:34:00
Sana ulaþmaya çalýþtýðýna
inanýyor musun, Joe?
:34:05
Hayýr, inanmýyorum.
:34:12
Sana karþýlýksýz bir saat
verebilirim.
:34:19
Hoþçakal, Joe. Senin için
bir tatlý paketlememi ister misin?
:34:22
Pardon.
Telefonu kullanabilir miyim?
:34:30
Özür dilerim.
:34:39
Þu an oldukça meþgulüm, evet.
:34:43
Peki, bu gece benimle kalabilecek
baþka kimse yok mu?
:34:46
Tamam. Anlýyorum.
Ben buralarda olacaðým.
:34:52
- Üzgünüm. Kalmaný isterdim.
- Hayýr, istemezdin.
:34:54
Çok tehlikeli.
:34:56
Bu senin henüz üstesinden gelemeyeceðin
konularla ilgili
:35:00
suçluluk duygusu, sevdiklerimize
karþý duyduðumuz öfke gibi.
:35:03
Bu yüzden ruhlardan
bahsederiz,
:35:05
Bakire Meryem'den, yeni
kaybettiðimiz sevdiðimize kadar.
:35:07
Çünkü onlarla konuþmaya ihtiyaç duyarýz,
baþka yollarla deðil.
:35:18
Bana onun bana ulaþmaya çalýþtýðýný düþünüp
düþünmediðimi sordun, ve ben sana...
:35:21
...þimdi cevap vereyim.
:35:24
En son partnerimdi...
:35:26
en iyi arkadaþým ve sevgilimdi, ve onu
inanabileceðinden çok özlüyorum.
:35:30
Ayný zamanda biliyorum ki,
onu tekrar göremeyeceðim.
:35:34
Hiç bir zaman.
:35:36
Ve ne demek olduðunu güçlü bir
þekilde anlamaya baþladým...
:35:38
Öyle ki, bazen hiç uyanmamayý
diliyorum.
:35:41
Ve son ihtiyacým olan þey,
birinin ne hissetmem gerektiðini...
:35:44
nasýl hissetmem gerektiðini
söylemesi.
:35:46
Öfke, evet.
:35:48
Suçluluk, emin olabilirsin.
:35:50
Ama senin bana bunu söylemek için
kýçýmda bir fenerle dolaþman gerekmiyor.
:35:54
Devam et, Joe.
Ýhtiyacýn olan þey bu.
:35:58
Postayla çekini
gönderirim.