1:06:01
Buna bir son vermelisin, Joe.
1:06:04
Zor olan þeyi yapmalýsýn,
aynen benim yaptýðým gibi.
1:06:08
Herkesin yaptýðý gibi.
1:06:10
Dolaplarý temizlemeli,
çekmeceleri boþaltmalýsýn...
1:06:13
Emily'nin hayaleti burada
hoþ karþýlanýr tabelasýný
indirip..
1:06:18
onsuz bir hayatý
yaþamaya baþlamalýsýn.
1:06:30
Tamam.
1:06:37
Rafting gezisine ne oldu?
1:06:40
Ne demek istedin,
ne oldu?
1:06:42
Yani, bunu aklýndan
çýkartabilecek bir þey.
1:06:46
Gitmem gerektiðini mi
düþünüyorsun?
1:06:48
Belki ben de
seninle gelirim. Ne dersin?
1:06:50
Elimde kürek varken
acýmasýzýmdýr.
1:06:54
Nehir yýlýn bu döneminde
yükselir.
1:06:56
2.5 olan zorluk derecesi
beþe yükselir.
1:06:59
Hepimizin evlerimize gidip,
nehir haritalarýný öðrenmesi
gerekiyor.
1:07:02
Tehlikeli bölgeleri not alýn,
geçiþleri, þelaleri.
1:07:05
Oh, þu safari pantolonlarýna
bakýn. Hafif þeyleri taþýmak
için yapýlmýþ.
1:07:08
Ben yalnýzca kemerimi getireceðim.
Peki, öyleyse, ben kameramý getiriyorum.
1:07:11
Atýlacak bir þey olsa iyi olur, çünkü her þey
suya batýp çýkacak gibi görünüyor.
1:07:15
Sudan bahsederken,
bu maceranýn þerefine.
1:07:17
Evet!
Maceraya.
1:07:37
Ne düþünüyorsun?
1:07:40
Kimin sýrasý geldiðine
dair bir fikir.
1:07:42
Hayýr, yani diyorum ki,
sence satýlýr mý?
1:07:47
Emlakçým bir boyaya
ihtiyacý olduðunu
söyledi.
1:07:49
Ah, alabileceðini al
ve çek git.
1:07:51
Anýlarý geçmiþte býrak.
Hannah öldükten sonra
yapmadýðýn þey.
1:07:55
Doðru, ama benim
vantrologluk yapan
cesetlerim de yoktu.