:48:03
Du spillede skidegodt i dag.
:48:05
Du skal nok klare det. Du er sød.
:48:09
Så, hvad med i aften? Hvad skal vi lave?
:48:14
Beklager, men jeg har allerede planer.
:48:18
Okay.
:48:22
Har du travlt?
:48:29
Nej... jo, jeg skal til det her lille møde.
:48:34
En lille fest, jeg er dog dødtræt.
:48:39
Vil du gå ud med mig?
Jeg kan holde dig vågen.
:48:44
Virkelig?
:48:46
Nej. Jeg skal ordne mine ting.
Jeg må gøre det alene.
:48:53
Vi ses.
:48:57
- Rolig.
- Han spyttede på mine pomfritter.
:49:01
En stor pomfritter og en cola light.
:49:04
Lad mig betale. Behold byttepengene.
:49:09
Gavmild. Lad mig se, 2.27 dollars. Tak.
:49:14
Slap af. Det er vores første date.
Buffeterne kommer senere.
:49:20
Er det her en date?
:49:22
Ja, jeg prøver på at arrangere
et afslappet-dating forhold.
:49:26
Virkelig?
:49:30
Men sydstatspiger dat er ikke.
:49:36
Vi har kærester.
:49:41
K-ordet gør mig nervøs.
:49:45
Okay, sig, at jeg var din kæreste.
:49:48
- Hvad ville han gøre nu?
- Tage med mig til Sigma-festen i aften.