:48:02
Los mataste allá afuera.
:48:03
Hoy hiciste lo tuyo.
:48:06
Te va a ir bien.
:48:06
De veras. Eres excelente.
:48:09
Entonces, qué vamos a hacer esta noche?
:48:12
Qué vamos a hacer?
:48:13
Disculpa, perro, ya tengo planes.
:48:18
Está bien. Está bien. Bueno.
:48:23
Tienes prisa, hermano?
:48:28
No. Bueno, sí. Tengo que llegar a una pequeña...
:48:32
...reunión.
:48:34
Pequeña fiesta o algo, ya sabes.
:48:38
Pero estoy agotado.
:48:39
Quieres salir conmigo?
:48:41
Te puedo mantener despierto.
:48:43
En serio?
:48:45
No. Tengo que atender a un asunto.
:48:50
Tengo que ir solo.
:48:53
Un beso...
:48:55
...y todo eso.
:48:57
Que les vaya bien!
:48:59
Escupió en todas mis papas.
:49:00
Unas papas y una Coca de dieta, por favor.
:49:03
-$2.27, por favor.
-Yo pago.
:49:05
Quédate con el cambio.
:49:07
Un derrochador.
:49:10
Déjame ver. Dos dólares y 27 centavos.
:49:13
Gracias.
:49:14
No seas así. Estamos empezando a salir.
:49:17
Los lugares de atragantarse vienen después.
:49:20
Esto es una cita?
:49:22
Sí, estoy tratando de crear una situación
de salidas informales.
:49:26
De veras?
:49:30
Pero las hermanas del sur
no salimos informalmente.
:49:36
Nosotras tenemos novios.
:49:41
Me estás matando con esa palabra.
:49:44
-Está bien. Nada más supón...
-Bueno.
:49:49
Qué haría un novio en esta situación?
:49:52
Llevarme a la fiesta de Sigma esta noche.