:23:00
Da...
:23:02
ºtii cum este...
:23:03
când atingi locul ãla, nu?
:23:04
ªtii fatã?
:23:08
Niciodatã nu te uiþi în jos
:23:33
Dr. Lee:
Impresionant.
:23:34
Mulþumesc, domnule.
:23:38
Ce îmi place mai mult...
:23:39
era cã în loc
sã îl faci pe Sean sã arate prost...
:23:41
ca un bou.
:23:45
De la început...
:23:46
de data asta, dupã mine.
:23:59
Nu priviþi în jos, da?
:24:10
Trebuie sã înveþi sã urmezi...
:24:12
înainte de a conduce, domnule Miles.
:24:31
Sean: Felicitãri.
:24:32
Nu mai sunteþi eºti crabi.
:24:35
Sânteþi crabi cu tobe.
:24:38
ªi mâine...
:24:39
e ziua de eliminatorii la scuturat copaci...
:24:42
ce va determina
cine poate deveni toboºar A&T.
:24:47
Aºa cã la noapte, sãrbãtoriþi...
:24:51
' cã aþi trecut de antrenament.
:24:56
Dupã ce dovediþi
o bunã cunoºtinþã a regulilor.