:05:02
Sim, sim, acalma-te.
:05:04
Mas que merda estás praí a ler pá?
:05:07
Eu vou morrer aqui num segundo pá.
:05:10
Não vais nada.
:05:12
O que foi , Jurek, estás com pressa
para ir ter com alguma gaja?
:05:15
Um solteirão tão bonito ,não consegue
deixar de ter mulheres á volta,não é ?
:05:20
- 10 kg.
- E então ?
:05:23
Então adeus, Sr. chefe.
:05:27
Chefe, pelo meu bem, mais rápido!
:05:30
Edi, pôe o Mercedes na puta da balança.
:05:34
Eu não vou mudar a lei da gravidade.
:05:36
Eu peso tudo de maneira igual ,todos os dias.
:05:38
Porque se alguma coisa correr mal,
temos argumentos, não é ?
:05:42
7 Kg.
:05:43
Não é muito.
:05:47
Mau dia , não é, Edi ?
:05:50
É um dia como outro qualquer.
:05:52
- Hey, Chefe.
- Bom dia.
:05:54
Estamos á procura do Small (pequeno),
Viste-o por aí hoje?
:05:56
Não, ainda não.
:05:57
Eu não te perguntei nada, por
isso cala-me a puta da boca.
:05:59
- Não. Porquê?
- Não é da tua conta.
:06:02
Se ele aparecer por aí, diz-me, okay ?
:06:04
Mas não te esqueças.
:06:05
Não, não, claro.
:06:08
Como é que isso vai ?
:06:09
Está tudo bem ?
:06:11
Quantas vezes já te disse ?Deixa esse
cromo, vem ter connosco, Nós falaremos..
:06:16
Temos uma cena para fazeres.
:06:42
- Bom dia, Sra. Jadzia.
- Bom dia, bom dia.
:06:45
Hey.
:06:48
Sra. Jadzia..
:06:49
É capaz de nos dar alguma coisa por isto ?
:06:55
- O meu amigo não está bem.
- Realmente, é o que parece.