:10:03
Det går over om lidt, unger.
:10:06
Vær ikke bange.
:10:08
Danser han break dance?
:10:12
Okay, det var det. Game over.
Ingen har lyst til, at se en gammel mand dø.
:10:16
Flæskes hold taber, for jeg
vil se ham græde en gang til.
:10:22
Jeg vil tale med dig, inde på
mit kontor.
:10:27
Hvorfor helvede er vi i centeret?
:10:30
Du er nødt til at rense dine tanker.
:10:32
Og for mig er centeret det bedste sted.
:10:35
Hvad er der godt ved det her?
:10:37
Hvad der er godt? Det hele.
Mangler du et par sokker?
:10:42
Min ven, Hr. Foot Locker,
vil varme dine fødder.
:10:45
Mangler du en dingenot?
:10:47
Hallo, Sharper lmage. Tak for kombina-
nationen kængurustylte/clockradio.
:10:52
Jeg mener, Body shop, Tie rack...
:10:55
...Gnc, Radioshack...
:10:57
...Petland efter en kat eller to,
Spencer's gifts efter en falsk hunde hømhøm...
:11:01
...Sbarro's, Dunkin' donuts,
De er bare de bedste.
:11:04
Ikke at forglemme appelsinkylling
hos Panda express.
:11:08
Men har du ikke mange penge
akkurat som lille mig...
:11:10
...er det gratis at gå og ose.
:11:14
Har du forberedt den tale eller var
det bare noget der lige faldt dig indt?
:11:19
Ja, underligt ikke sandt?
:11:21
Det kan være du er en irsk nisse.
:11:23
Lad os få nogle snacks og en snak.
Okay?
:11:27
Er du ikke en dreng?
:11:33
Se, jeg vil gerne have det her
til at fungere.
:11:35
Men før det kan det, er du nødt
til at lære...
:11:38
...at ungdomsbasket ikke handler om dig
og din manglende respekt for andre.
:11:43
Det handler om, at lære børnene
om ansvar og samarbejde.
:11:49
Det har jeg gjort i 35 år.
:11:52
Er du parat til at hjælpe mig, store dreng?