:44:03
...lige indtil han blev 18.
:44:08
Åh, du godeste. Din stakkels, stakkels dreng.
Hvad i himlens navn gjorde du?
:44:13
Lad os nu bare komme videre.
:44:15
Han vidste ikke hvordan han skulle
tackle det.
:44:18
Hvad andet kunne en 12-årig gøre?
Han lukkede af.
:44:33
Davey, det er jeg ked af.
Jeg ved ikke hvad jeg skal sige.
:44:39
Der er intet at sige.
Mine forældre er døde.
:44:41
Glædelig chanukah.
Nu vil jeg godt være i fred.
:44:47
Det er den tristeste historie
jeg nogensinde har hørt.
:45:01
Jeg er smuttet.
Jeg gider ikke det medfølelsespis.
:45:03
Måske det er på tide, ikke at flygte
fra sine følelser.
:45:07
Det gør jeg ikke. Jeg flygter fra
to tudeunger...
:45:09
...som ikke kan holde kæft om
noget der ikke kommer dem ved.
:45:12
Jeg læste for nyligt i
Det bedste, at...
:45:15
...folk der græder, når de er
kede af det...
:45:19
...ofte er stærkere end...
:45:22
...dem som skjuler deres sorg.
:45:26
Læste du også om den deforme dommer
der brugte 35 år på...
:45:29
...at vinde en åndsvag titel...
:45:31
...så han kunne lade som om
der var nogen der kunne lide ham?
:45:34
Hvilket nummer var det i?
:45:37
Tag de ord i dig igen.
:45:39
Hvis de har en præmie for de
underligst udseende tvillinger...
:45:42
...som ingen bekymrer sig om,
så er i to sikre vindere.
:45:46
Men den titel ting,
sker ikke for dig...
:45:49
...for sandhenden er, at ingen
her i byen kender dig!
:45:55
Du er et dyr.
:45:56
Og du er skaldet!
:45:58
Ikke igen!