:46:01
Du er ikke velkommen i vores hus.
:46:05
Godt, jeres hus stinker!
:46:07
Behøver du at være et svin,overfor
alle der prøver at hjælpe dig?
:46:10
Det er mit problem.
:46:13
Han er bare en ikke-godt-for-noget.
:46:15
Og jeg er Kristi Yamaguchi.
:46:22
Wow. Bedst som man begynder at holde
af Davey, får han et tilbagefald.
:46:29
Hej, venner.
:46:31
Rent faktisk, så ligner Eleanore
en ugle.
:46:34
Undskyld.
:46:36
Op med humøret, Eleanore.
Lad os gøre os klar til festen.
:46:44
Det skader ikke, at dufte godt. Gør det,
venner?
:46:47
Du er et godt rensdyr.
:46:52
Lad os prøve med den røde. Og vær nu rar
ikke at skide på mit gulvtæppe.
:46:57
Tja, mens Whitey og Eleanore
forbereder sig på festen...
:47:01
...holder idioten sin
helt egen lille fest.
:47:04
Og når folk kommer i den tilstand
som Davey er i...
:47:07
...foretager de sig tåbelige ting...
:47:09
...som at gå i centeret, selvom
det er lukket...
:47:12
...for at råbe af en kvinde, som
åbentlyst ikke er der.
:47:17
Hold kæft!
:47:22
Jennifer!
:47:26
Jennifer!
:47:27
Hvad er der galt med den måde, jeg
lever mit liv. Hva', Jeniffer?
:47:31
Hvor er du?! Hjemme og læse
godnat historie for din knægt...
:47:35
...mens han sutter fingre
og tisser i sengen?!
:47:39
Sådan noget lort!
:47:41
Se lige, hvem der endelig dukkede op.
Vi har ventet på dig, hele aftenen.
:47:45
Hvem sagde det?
:47:47
Det gjorde jeg. Vågn op, allesammen!
:47:49
Dette er ikke en prøve.
:47:51
Hjerne-lam er ankommet.
:47:53
Roger til det. Skifter.
:47:55
Lad os gøre det, folkens.
:47:57
Lad mig lige sætte gebisset i.