:19:03
¿Me ayudarían, amigos?
:19:13
Uno. Dos. ¡Tres!
:19:18
Felices fiestas, amigos.
:19:20
¿No te hace sentir bien...
:19:22
cuando vez un grupo de ciervos
ayudar a un automovilista?
:19:26
Pero apuesto a que Whitey hubiera deseado
que aparecieran un poco antes...
:19:28
porque su hermana, Eleanore,
se enoja un poco cuando llega tarde.
:19:32
¿Whitey, dónde estabas?
:19:34
Llegas 1 hora y 51 minutos tarde.
Ya había llamado a la morgue.
:19:39
Me dijeron que no estabas allí,
pero que probara mas tarde.
:19:42
Tuve una charla interesante
con el alcalde.
:19:45
¿El alcalde? ¿Fue sobre los rufianes
que robaron mi peluca de Liz Taylor?
:19:52
Eleanore, eso fue hace 45 años.
:19:54
Todavía tiemblo con solo pensarlo.
:19:57
De cualquier forma, el alcalde
parece que dijo que probablemente...
:20:00
yo reciba el premio este año.
:20:02
Eso merece un baño de pies, hermanito.
:20:07
Primera posición.
Segunda posición.
:20:13
Adiós olores.
:20:15
No te hagas muchas ilusiones
por el premio.
:20:18
Puedo manejarlo, Eleanore.
No te preocupes.
:20:44
Cuando tienes las luces suficientes para
que tu casa parezca una calle de Las Vegas...
:20:48
recibirás una gruesa factura
de electricidad.
:20:50
Y ser un árbitro voluntario
para la liga juvenil de baloncesto...
:20:53
no te ubica exactamente en
la lista de los 500 mas ricos.
:20:57
Así que Whitey se levanta todas las
mañanas, buscando algún trabajito...