:45:01
Me voy de aquí.
No necesito esta basura de compasión.
:45:03
Quizás es tiempo de que dejes de
evadir tus emociones.
:45:07
No estoy haciendo eso.
Esto evitando a dos bebés llorones...
:45:09
que no quieren dejar de hablar
de algo que no es de su incumbencia.
:45:12
Sabes, he leído recientemente en el
"Reader's Digest"...
:45:15
que las personas que se permiten
llorar cuando algo les hace daño...
:45:19
son mas fuertes que
las personas...
:45:22
que tratan de no demostrar
su dolor.
:45:26
¿Leíste acerca de un
árbitro deforme que pasó 35 años...
:45:29
tratando de ganar un estúpido
premio...
:45:31
y así poder pretender que
le cae bien a la gente?
:45:34
¿En qué mes fue eso?
:45:37
Retira lo dicho.
:45:39
Si existiera un premio para mellizos
que parecen fenómenos...
:45:42
y por los que nadie da un comino,
Uds. dos definitivamente ganarían.
:45:46
¡Pero esa cosa del premio nunca
te sucederá...
:45:49
porque la verdad es que nadie en
este pueblo sabe que existes!
:45:55
Eres un animal.
:45:56
¡Y tú eres calva!
:45:58
¡Otra vez, no!
:46:01
No eres bienvenido en mi casa.
:46:05
¡Bien, tu casa apesta!
:46:07
¿Tienes que ser descortés con
cada uno que trata de ayudarte?
:46:10
Ese es mi problema.
:46:13
El solo está disconforme.
:46:15
Y yo soy la verdadera
Kristi Yamaguchi.
:46:22
Justo que comenzaba a caerles
bien Davey, él tuvo una recaída.
:46:29
Hola, amigos.
:46:31
Saben, Eleanore realmente parece
una lechuza.
:46:34
Lo siento.
:46:36
Salud, Eleanore.
Arreglémonos para el banquete.
:46:44
Oler bien no duele,
¿verdad amigos?
:46:47
Eres un buen venado.
:46:52
Probemos con la peluca roja. Y, por
favor, no hagan caca sobre mi alfombra.
:46:57
Bien, mientras Whitey y Eleanore
se preparan para el banquete...