:56:00
Pero hay algunas cosas a las
que no estás preparado para huir.
:56:04
¿Qué demonios?
:56:07
¡Aguanta, Betsy!
¡Lo lograremos!
:56:11
Manejas bien amigo.
:56:16
Esa es la cosa mas extraña
que he visto.
:56:19
Una tachuela reventó las
ocho cubiertas traseras.
:56:27
Bueno. Veo lo que estás haciendo.
:56:30
¿A quién le hablas? ¿Estás teniendo uno de
esos retrocesos hippies provocado por los hongos?
:56:34
Necesito disculparme con alguien
antes de irme.
:56:37
Yo sé que ustedes los hippies no usan reloj,
pero debería estar listo en 30 minutos.
:56:41
Los veré entonces.
:56:42
¡Corre, hippie! ¡Corre!
:56:49
Estoy aquí solamente para decirle
al pequeñín que lo siento. Lo juro.
:56:54
¿Si me tiro de los calzones
de esta forma me lo creerían?
:57:05
¿De acuerdo?
:57:10
Que bueno que pudimos arreglar eso.
:57:13
No puedo creer que estemos
en el mismo cuarto que el Alcalde.
:57:17
Yo no puedo creer cuantos rollos
pones en tu cartera.
:57:20
Va a ser un buen refrigerio en Febrero.
:57:23
Damas y Caballeros, el próximo premio,
el premio de las Estrellas de Dukesberry...
:57:27
fue creado hace 35 años para reconocer
a la gente por su incansable labor ética ...
:57:31
su generosidad sin paralelos...
:57:33
y su pasión y dedicación tanto para
la liga como para nuestra comunidad.
:57:37
Tienes las manos transpiradas.
No estés tan nervioso, Whitey.
:57:42
No estoy nervioso. Estoy emocionado.
:57:44
He esperado 35 años por esta noche.