:09:20
T'attends quoi?
:09:22
Allez! Dribble!
- Grouille!
:09:29
Tu ne siffles pas,
monsieur l'arbitre?
:09:34
Faute!
Tu as abusé de la nourriture.
:09:39
La prochaine fois,
pense à mettre un soutif.
:09:44
Il plaisantait.
Tu as une très jolie poitrine.
:09:49
Ordure!
- Crétin!
:09:50
Vous êtes pas contents?
Balancez-moi des trucs, allez-y!
:09:54
On va se gêner!
:09:57
Lls abîment mon parquet!
Je sens venir une crise.
:10:03
Ça va passer, les enfants.
:10:06
N'ayez pas peur.
:10:08
C'est du hip-hop?
:10:12
Le match est terminé!
On va pas laisser clamser le vieux.
:10:16
L'équipe de Bouboule perd:
Je veux le voir chialer.
:10:22
J'ai deux mots à te dire
dans mon bureau.
:10:27
Qu'est-ce qu'on fait ici?
:10:30
Tu as besoin de te ressourcer.
:10:32
Le centre commercial
est l'endroit idéal pour ça.
:10:35
En quoi c'est idéal?
:10:37
On trouve tout ici.
Il te faut une paire de chaussettes?
:10:41
Mon copain, M. Foot Locker,
s'en charge.
:10:45
Envie d'un gadget sympa?
:10:47
Va chez Sharper lmage. Ils ont
des patinettes avec radio incorporée.
:10:52
Il y a Body Shop, Tie Rack...
:10:55
GNC, RadioShack...
:10:57
Petland pour acheter un chat,
Spencer's Gifts pour du faux caca...