:14:05
Jennifer, t'es toujours d'accord
pour venir voir Dukes of Hazzard?
:14:09
C'est clair, Davey!
:14:12
Souris!
Maman veut faire une photo.
:14:15
Merci, mon chéri.
:14:17
Quand mes parents dormiront,
on ira à la cave.
:14:20
Tu rêves!
:14:22
Lls sont mignons, tous les deux.
C'est chouette.
:14:27
Vous étiez aussi débile
que maintenant?
:14:30
Bonsoir, monsieur le maire.
On fait un peu de shopping?
:14:34
Oui, avant de m'occuper
de nos sculptures sur glace.
:14:39
Merci de les avoir
encore détruites, Stone.
:14:41
J'ai fait ça pour mes admiratrices.
:14:44
C'est ça...
:14:46
Au fait, une petite idée de qui va
devenir la personnalité de l'année?
:14:52
Ça va dépendre du vote.
Ça peut être vous ou moi.
:14:56
Bon, il faut que je vous laisse.
:14:58
Bonnes fêtes, Excellence!
:15:00
Bonsoir! Vous devriez aller
chez Spencer's Gifts!
:15:04
Je suis sûr qu'ils ont
des sous-vêtements en fourrure!
:15:09
Espèce de pervers!
:15:12
J'ai rêvé, ou quand il a dit
'Ça peut être vous'...
:15:16
on sentait
qu'il savait quelque chose?
:15:19
Vous attachez de l'importance
à ce truc?
:15:22
C'est un prix prestigieux remis
devant un parterre de personnalités.
:15:27
Tu te rends compte?
:15:29
Veux-tu danser avec moi
:15:33
Au banquet des personnalités?
:15:37
On sera les rois
:15:41
Au banquet des personnalités
:15:46
Tout le gratin
Sera sur son trente et un
:15:50
Même Mme Selman
La femme aux trois seins
:15:54
C'est le genre de soirée
Qui peut rétrécir mon pied
:15:59
Qui peut me permettre
De grandir d'un mètre!