:12:02
הדברים האלו גורמים לבטן
.שלי להתהפך, אלוהים אדירים
:12:07
?היי, מה אתה מתחבא שם
:12:09
.זה בסדר, חמודי. בוא ותדבר עם ווייטי
:12:11
.היי, ווייטי. יש לי עוד מתנת חנוכה הלילה
:12:14
."'וואו, בנג'מין,"אץ' אה סקץ
.לא יותר מדי עלוב
:12:18
.זה גיים בוי, אידיוט
:12:20
סליחה, אני לא כל כך מעודכן
.בטכנולוגיה המודרנית
:12:23
.אבל אני חושב שחברי דייבי כן
.למה שלא תספר לו מה עוד קיבלת
:12:28
בלילה הראשון, קיבלתי
.כדורסל וכמה סביבונים
:12:30
בלילה השני, קיבלתי אוהל סיירים
.בשביל מחנאות בחצר האחורית
:12:33
.והלילה, קיבלתי את זה
:12:35
ווא. אולי בלילה הרביעי המפלצת של
.חנוכה תבוא ותשים חרא גדול במיטתך
:12:41
.תודה ששיתפת איתנו את רוח החג, משוגע
:12:43
בוא בנג'מין, אתה יכול לעזור
.לי לנקות את מגשי העוגיות
:12:46
.ביי, ווייטי-
.נתראה מחר במשחק-
:12:50
אני אגיד לך, החצר האחורית של חברה שלך
.לא נטול סוכר. התינוק הזה נראה מתוק
:12:54
!עבירה טכנית! עבירה טכנית
:12:57
!זאת גברת, ואתה לא תדבר אליה בצורה כזו
:13:00
.תירגע
:13:01
.במקרה, היא עוברת עכשיו תקופה קשה
:13:04
באביב שעבר, בעלה שהיה
...נשוי לה 13 שנה קם ועזב אותה
:13:07
.לטובת אישה שפגש במחשב
:13:10
היה לה האומץ לחזור בחודש שעבר
.ולנסות לגדל את בנה לבד
:13:16
?אז היא פנויה
:13:17
היית מת, מאק. פיספסת את
.ההזדמנות שלך איתה לפני 20 שנה
:13:21
?עשרים שנה
:13:22
?זאת היתה ג'ניפר פרידמן
:13:24
אני מופתע שנשארו לך מספיק
.תאי מוח כדי לזכור את זה
:13:30
היי, ג'ניפר, את עדיין באה
?לראות את דוכסי האזרד אחרי המשחק
:13:34
.זה 10-4 גדול, דייבי
:13:36
.היי, דייבי
:13:37
.חייך! אמא שלך רוצה לצלם תמונה
:13:40
.תודה, מותק
:13:42
,אם ההורים שלי ילכו לישון מוקדם
.אראה לך את המרתף שלי
:13:44
.תמשיך לחלום
:13:47
.הם זוג נחמד
:13:52
אני לא יודע מתי היית
.טיפשי יותר, אז או עכשיו
:13:54
.ערב טוב, ראש העיר סטואי דואי
?יוצא למסע קניות לילי
:13:59
כן. ואז אני צריך לחזור
...לעבודה ולחשוב איך