:06:02
Whitey, razgovarali smo
o ovome prije 2 mj.
:06:05
Zadnja ti je godina suðenja
koarkakim kadetima.
:06:08
Napunit æe 70 god.
:06:10
Osiguravajuæe drutvo
vie ti neæe pruati usluge.
:06:14
Ne, ne, ne.
:06:15
Moja primjedba odnosi se na
sluèaj koji je pred presudom.
:06:20
Vidite, davno sam
poznavao ovoga mladiæa...
:06:22
...dok su mu moralna vlakna
jo uvijek bila netaknuta.
:06:25
Na to cilja?
:06:27
Zato ga ne osuditi da bude
sudac koarkakim kadetima?
:06:31
Imao sam priliène huligane
koji su postali prava gospoda...
:06:35
...nakon vremena provedenoga
na momu terenu.
:06:38
Za Stonea, takva bi
promjena bila èudo.
:06:40
To je zbog blagdana. Takve se
stvari dogaðaju u ovo doba.
:06:46
Whitey, eli li raditi s ovom
propalicom, Bog æe ti pomoæi.
:06:50
Ali, g. Stone,
Whitey ima pravo.
:06:53
Èujem li da ste
prekrili ijedan zakon...
:06:55
...poslat æu vas u zatvor
bar na 10 god.
:07:00
Sretni blagdani.
:07:04
O, Boe.
:07:05
Patuljak draga lica
i magarèeva stranjica.
:07:08
Koji bizarni spoj.
Sretno, Whitey, trebat æe ti.
:07:12
Dajmo èovjeèuljku malo potpore.
:07:18
Jesam li ti na guzici
vidio dvije perzijske maèke?
:07:22
Mislim da æu bljuvati.
:07:27
Truba ti radi. Probaj svjetla.
:07:32
Dobro.
:07:34
Jedan. Dva.
:07:37
Dobro da jo uvijek
ima cirkuska stopala.
:07:40
Desno stopalo muki broj 43,
lijevo stopalo djeèji broj 40...
:07:44
...vama na usluzi.
:07:46
Fuj.
:07:47
Pretpostavljam da si
napravio vjebe rastezanja.
:07:51
Ne, sada æu.
:07:52
Jedan. Dva. Tri.
:07:55
Èetiri. Pet. est.
:07:57
Dobro je. No, ne zaboravi
svoje prutiæe.