1:06:00
I 27.!
1:06:01
- O, Whitey.
- I 11.!
1:06:04
- I 25.!
- I 18.!
1:06:07
Volimo te,
Whitey!
1:06:08
Zauzeo si se za mene, Stone.
Nikad ti to neæu moæi vratiti.
1:06:13
Pa, moe mi pomoæi
oko mojega sna.
1:06:15
Ima san? Kakav?
1:06:19
Da mi netko zaeli
sretnu Hanuku...
1:06:21
...i da se osjeæam lijepo kao
onda kada bi mi tata èestitao.
1:06:24
Sretna Hanuka, Stone.
1:06:27
Sretan Boiæ,
Whitey.
1:06:30
Zna, Stone, ako æu sa svojom
izmiljenom enom imati sina...
1:06:34
...nadam se da æe ga
prihvatiti kao brata.
1:06:37
Hvala, Whitey. A ja æu se
praviti da nisi to rekao.
1:06:41
Cijenim to.
1:06:42
Ovo je tvoj trenutak, Whitey
1:06:47
- Uivaj, na mali prijatelju
- Hvala vam. Hvala vam.
1:06:52
Kao u krafni s
bavarskom kremom
1:06:55
Koju si pojeo proli tjedan
1:06:58
Hvala. Hvala.
1:07:01
Moete li vas troje
pokazati Whiteyju i meni...
1:07:03
...kako se pale svijeæe
za Hanuku veèeras?
1:07:06
to ti misli?
1:07:08
A kada Benjamin zaspe...
1:07:10
...obojica moete zavrtjeti
zvrk za francuski poljubac.
1:07:13
Meni dobro zvuèi.
1:07:14
Idi sad, nek' ti je sa sreæom,
ili æu ti izbiti sve zube.
1:07:19
Neæe biti potrebno.
1:07:21
Lijep su par.
1:07:25
Ne elim
1:07:27
Da ovo ikada prestane
1:07:35
Bez brige, drutvo.
Whitey je dobro.
1:07:37
Ovo mi je najsretniji
napadaj u ivotu.
1:07:40
Eto vidite.
1:07:41
PREVOD I OBRADA
ÈEDO FILM - by Lucifer