:02:01
especialmente na primeira noite
do Chanukah.
:02:03
Como é que ele acabou assim?
Vamos guardar isso para depois...
:02:06
porque agora, o Davey está prestes
a meter-se em grandes sarilhos.
:02:15
Espero que não estejas a pensar
conduzir esta noite, Stone.
:02:18
Não. Vou só dar as boas noites
ao meu carro...
:02:22
e depois vou a pé para casa
enquanto vejo as iluminações de rua.
:02:25
Ouve, querida. Tenho de te deixar
aqui sozinha esta noite...
:02:29
mas não te preocupes,
volto logo de manhã.
:02:33
Porta-te bem, e não fiques
acordada até muito tarde.
:02:38
Dorme bem.
:02:42
Tudo bem, querida.
Mas que seja rápido.
:02:45
Mãezinha!
:02:47
Gostas quando te seguro assim?
:02:49
Era capaz de o fazer
a noite toda.
:02:53
Tão docinho.
:02:56
Sim, tão queriducha.
:03:00
Adoro-te, carro.
:03:03
Ele jantou e bazou! Mastigou e saltou!
Engoliu e fugiu!
:03:07
- O quê?
- Ele não pagar as taças de escorpião.
:03:10
Bolas!
:03:13
Vamos!
:03:19
Volta cá, seu idiota!
:03:24
Alguém que pare esse gajo!
:03:26
Sou aquele tipo de pessoa
que não aguenta um feriado
:03:29
por isso bebo que nem um tarado,
esse sou eu
:03:33
não vou enfeitar árvores
:03:36
e não vou comer doces de batatinha
:03:40
mas vou dar um apertão
aos melões desta velhinha
:03:44
é apenas quem eu sou
:03:52
nunca atirei um pião,
mas um ovo não digo que não
:03:56
e dou-te uma palmada
só pela piada