:24:00
Não estou a ver pele nenhuma,
homem-macaco.
:24:03
Passa-me mas é a bola.
:24:04
Tudo bem, peluche.
:24:06
Bem, acalma-te, Whitey.
Não faças passos. Não faças dribles.
:24:10
Quero um jogo bonito e limpo,
e nada de insultos.
:24:13
Orangotango, estás a jogar,
não estás a apitar.
:24:15
Ele tem razão.
Procura a abertura e aproveita-a.
:24:21
Lá está ela!
:24:25
Agora prepara-te e atira.
:24:31
Oh, não.
:24:34
Morreste finalmente, velhote?
:24:38
Eu passo por aí de manhã para
dar de comer aos gatos...
:24:42
Sra. Addison.
:24:45
Bem, este já não dá nada.
:24:51
Só mais uma coisa.
:24:54
Belo gatinho. Lindo gatinho.
:24:58
Como é mesmo o teu nome,
puto dos bolos?
:25:00
Benjamin.
:25:01
Entra. Vamos a isso.
:25:03
Vais trocar o anão
por um mãos-rotas?
:25:06
Isto vai ser ainda mais triste.
:25:09
Já vemos. A bola é vossa.
:25:12
Não sou lá muito bom.
:25:14
Tudo bem. Tenta manter a confiança,
e se eu disser para atirar, atira.
:25:20
Começa o jogo.
:25:22
Ele pode ser alto
mas é feio, Benny.
:25:25
Boa sorte, meu.
:25:27
- Eu fico com isso.
- Ei!
:25:31
Atira.
:25:34
Deixem passar!
:25:35
Tudo bem, é só manter os cotovelos
para dentro. Atira, miúdo.
:25:41
Boa!
:25:42
Parece que têm de ter algum
respeito pelo mãos-rotas.
:25:45
Continua mas é a jogar.
:25:53
Onde é que eu vou, querido?
Onde é que eu vou? Quase, quase.
:25:58
- Prende-o.
- Certo.