:31:02
Devia-te enfiar num espeto
e pôr-te a assar.
:31:05
Volta para o carro. Ficas comigo
e com a minha irmã por uns tempos.
:31:09
Não vou viver com um par de epilépticos.
:31:11
Que outras opções tem, Sr. Rockefeller?
:31:25
- Estou?
- Sim, o Jacinto está?
:31:28
- Jacinto quê?
- Jacinto Teurrabo.
:31:31
Já sinto o meu rabo?
:31:34
Seus vadios, é melhor que me devolvam
a peruca! Eu sei que foram vocês!
:31:51
É um assalto com invasão!
:31:54
Leve o que quiser, mas por favor
não me corte as pernas!
:31:59
Está tudo bem, Eleanore, está tudo bem.
:32:01
Whitey, graças a Deus que estás aqui.
Estamos a ser roubados por um lunático.
:32:06
Senhor, se nos vai matar,
tire esses sapatos molhados.
:32:09
Estão a ensopar a carpete.
:32:13
Eleanore, este é o Davey Stone,
o meu novo colega.
:32:15
O criminoso?! Ele forçou-te
a traze-lo cá para te molestar?
:32:22
A casa dele ardeu, por isso
convidei-o a ficar algum tempo connosco.
:32:30
Está bem, mas vou fazer uma lista...
:32:34
de cada objecto cá de casa.
:32:37
Fascinante.
:32:38
Olha! Ele já roubou uma coisa.
Está a escondê-la no casaco.
:32:43
Não roubei isto.
É um cartão que os meus pais me deram.
:32:46
Então porque é que
não ficas em casa deles?
:32:48
Morreram.
:32:50
Desculpa.
:32:52
À vossa, por me deixarem ficar aqui.
:32:56
Álcool em nossa casa?
Isto não vai resultar.