:13:00
Upokoj sa.
:13:01
Práve teraz prechádza akým obdobím.
:13:04
Minulú jar ju po 13 rokoch
opustil manel...
:13:07
kvôli nejakej ene,
s ktorou sa zoznámil cez internet.
:13:10
Pred mesiacom sa sem vrátila
a svojho syna vychováva sama.
:13:16
Take je vo¾ná?
:13:17
Môe len slinta, chlapèe.
Previhol si to pred 20 rokmi.
:13:21
20 rokmi?
:13:22
To bola Jennifer Friedmanová?
:13:24
Som prekvapený, e má ete dos
mozgovej kôry, aby si si na to spomenul.
:13:30
Hej, Jennifer, pôjdeme si po zápase
pozrie Dukes of Hazzard?
:13:34
Je to u 10-4, Davey.
:13:36
Hej, Davey.
:13:37
Úsmev! Tvoja mamka a chce odfoti.
:13:40
Vïaka, zlatko.
:13:42
Ak pôjdu moji rodièia spa zavèasu,
tak ti ukáem moju pivnicu.
:13:44
Snívaj ïalej.
:13:47
Je z nich naozaj krásny párik.
:13:52
Fakt neviem, kedy si bol strelenejí.
Vtedy, alebo teraz?
:13:54
Dobrý veèer, starosta Stuey Duhy.
Ste tu na noèných nákupoch?
:13:59
Áno. Potom musím prís na to,
ako obnovi ¾adový svietnik a sochu Santu.
:14:03
Vïaka, e si zase pokazil ¾adovú
oslavu, Stone.
:14:05
Neurobil som to kvôli vám,
ale kvôli dámam.
:14:08
Áno, urèite.
:14:10
Hovorilo sa u o tom, kto dostane
tento rok cenu alebo...?
:14:15
O tom rozhodne hlasovaním mesto.
Môe ju dosta hocikto. Vy, ja...
:14:19
Tak dobre, teraz u musím ís.
:14:21
astlivé sviatky, vaa excelencia.
:14:24
Dobrú noc, pán starosta! Odpoveï na vá problém
sa nachádza v Spencerovom obchode s darèekmi.
:14:27
Urèite tam majú chlpatú spodnú bielizeò.
:14:31
Vy úchyl.
:14:35
Vimol som si to iba ja, alebo aj ty,
keï povedal, "Mohol by ste to by vy...",
:14:38
V jeho hlase bolo nieèo úprimného,
alebo...?
:14:41
Naozaj ti tak záleí na tom ocenení?
:14:44
Je to najprestínejie ocenenie,
ktoré sa ude¾uje na bankete plnom hviezd.
:14:49
Dokáe si to predstavi?
:14:51
Nezatancuje si so mnou
:14:55
na výroènom bankete hviezd?
:14:59
Budeme plní fantázií