:39:00
Bit æe mu dobro. Nego, gdje
si nauèio tako dobro klizati?
:39:04
Sudio sam mladim hokejaima
nekoliko sezona '50-ih g.
:39:07
Dok nije palicom dobio u glavu.
:39:11
Nita to malo eljeza
nije moglo popraviti.
:39:14
Bio je u komi 3 mj.
:39:16
Ionako mi je trebao odmor.
:39:22
Moe me dignuti,
partneru?
:39:24
Naravno.
:39:29
Onda, Davey, jesi li igrao
hokej dok si bio dijete?
:39:33
Ne, hokejai ustaju prerano.
:39:35
Njegov sport oduvijek je bio
i uvijek æe biti koarka.
:39:39
Jo 1981. g...
:39:40
...bio je zvijezda onoga
to je i danas poznato...
:39:44
...kao èudesna utakmica JCC-ja.
:39:47
O, Boe.
:39:48
JCC gubio je 24 koa.
:39:51
Loe je to nemamo anse
pobijediti ovu utakmicu.
:39:54
Dobro je to je Hanuka, tako
da æete svakako dobiti darove.
:39:58
to se tièe darova...
:39:59
...roditelji su nam na svim
utakmicama, iako gubimo.
:40:03
Zato sam mislio...
:40:04
...mogli bismo veèeras pobijediti
za njih. Bio bi to na dar.
:40:08
Jedini naèin jest
da samo ti utira.
:40:12
Naravno, ako nemate
nita protiv.
:40:13
- to se nas tièe, moe.
- Daj sve od sebe. Moe ti to.
:40:16
Pobijedimo!
:40:18
A, gdje su
ti roditelji?
:40:21
Ne znam. Nadam se
da mi kupuju kompjutor.
:40:33
Dosta je, Davey!
:40:50
- Hajde!
- Idemo!
:40:54
Naa je.
:40:58
Ne danas.