:42:00
G. I gða Stone nisu se
stigli maknuti na vrijeme.
:42:05
Nisam mogao vjerovati
da neto tako strano...
:42:07
...moe zadesiti
tako krasnog momka.
:42:11
Od tada je promijenio hrpu domova...
:42:15
...sve do svoga 18-og roðendana.
:42:20
O, Boe. Jadni moj.
to si to uèinio, zaboga?
:42:25
Pustimo
to sada.
:42:26
Nije se znao nositi s time.
:42:29
Koji bi dvanaestogodinjak to znao?
Samo se povukao u sebe.
:42:44
Davey, ao mi je.
Ne znam to bih rekla.
:42:49
Nema se to reæi.
Roditelji su mi mrtvi.
:42:52
Sretna Hanuka.
Ostavi me sada na miru.
:42:57
Ovo je najtunija prièa
koju sam èula.
:43:10
Idem ja. Ne trebam
to usrano saaljevanje.
:43:13
Moda je vrijeme da prestane
bjeati od svojih osjeæaja.
:43:16
Ne bjeim od osjeæaja
veæ od dvije cvilidrete...
:43:18
...koje uporno nastavljaju
o neèemu to ih se ne tièe.
:43:21
Zna, nedavno sam proèitala
u Reader's Digestu...
:43:24
...da ljudi koji plaèu
kad god im je teko...
:43:28
...posjeduju veæu
snagu od ljudi...
:43:31
...koji nastoje svoju bol
drati u sebi.
:43:34
Jesi li èitala o jednom
zaostalom sucu koji je 35 god...
:43:37
...pokuavao osvojiti
glupu znaèku...
:43:40
...kako bi se mogao pretvarati
da je ljudima drag?!
:43:42
U kojem je mjesecu to bilo?
:43:45
Povuci to.
:43:47
Ako imaju nagradu za
najizopaèenije blizance...
:43:50
...za koje nikoga nije briga,
vas dvoje pobjeðujete.
:43:54
Ali tu znaèku
neæe nikada dobiti...
:43:57
...jer nitko u gradu
ne zna da postoji!