:45:02
I, dok se Whitey i Eleanore
spremaju za banket...
:45:05
...onaj je idiot slavio sam.
:45:09
A kad se netko dovede do
stanja u kojemu je Davey...
:45:11
...èini stvarno
blesave stvari...
:45:13
...kao to je odlazak u trgovinu
koja je sigurno zatvorena...
:45:16
...kako bi se obraèunao sa
enom koja sigurno nije tamo.
:45:21
Zaèepi!
:45:26
Jennifer!
:45:29
Jennifer!
:45:31
to ne valja u tome kako ivim
svoj ivot? Ha, Jennifer?
:45:34
Gdje si? Doma èita klincu
prièu za laku noæ...
:45:38
...dok si on cucla palac
i piki po pokrivaèu?!
:45:42
Dovraga!
:45:44
Vidi tko se napokon pojavio.
Èekamo te cijelu veèer.
:45:48
Tko je to rekao?
:45:49
Ja sam to rekao.
Probudite se, svi!
:45:52
Ovo nije proba.
:45:54
Budala je stigla.
:45:56
Razumio. Prijam.
:45:57
Uèinimo to, ljudi.
:45:59
Samo da si stavim zube.
:46:04
Kakvu æe kavu?
:46:06
S malo viskija.
:46:07
Ipak èistu crnu.
:46:10
Kako peèe!
:46:12
Buðenje, djeco. Stigao je
na mrzovoljni prijatelj.
:46:16
Stiemo!
:46:19
Veæ je bilo vrijeme
da se pojavi.
:46:21
Pomalo sam bila nemirna.
:46:23
Znam. Gledao sam te.
:46:26
Hoæu reæi, i ja.
:46:28
to se to, dovraga, dogaða?
:46:30
Neto to se trebalo
dogoditi prije 20 g.
:46:33
Vrijeme za plakanje, Davey.
Prijam.
:46:35
Molim? Ma, daj. Ja idem.
:46:37
Moe bjeati od Whiteyja,
ali nama neæe pobjeæi.
:46:41
Svi smo veæ èuli to je
na klizalitu danas bilo
:46:46
Govorili su o tvojoj tunoj
prolost, to te je naljutilo
:46:51
Ali, trebao bi probati,
moda imaju pravo
:46:56
lzbaci sve iz sebe,
plakati je zdravo