:10:11
-Pete, Hvad laver du?
-ser du..., vi har en....
:10:14
Nej. Spørgsmålet er,
hvad laver du herude?
:10:18
-Du skulle være blevet hjemme.
-Hvad fandt du, mor?
:10:22
En eller anden når smed en tønde
på vejen.
:10:25
Den må have været der et par uger
:10:29
Du skulle vide hvor meget forurening
den har forudsaget
:10:32
Er vandet forurenet?
:10:35
Pete, send en prøve ned til
EPA laboratoriet i Phoenix.
:10:39
Lad os se hvad de kan finde ud af.
:10:41
-Det må jeg fortælle Joshua!
-Er det der du skal hen?
:10:45
Jeg har sagt at du ikke skal besøge
den der edderkoppe farm?
:10:49
-Du får stuearrest.
-men jeg bliver nødt til at fortælle Joshua.
:10:53
Jeg vil ikke ha' du omgås ham.
De edderkopper er farlige.
:10:57
Du får mareridt,
og du holder mig vågen hele natten.
:11:01
Du ved hvad der sker
når jeg ikke får nok søvn...ikke?
:11:05
Dårligt humør?
:11:06
Kom cyklen i bilen.
:11:10
-kan du hjælpe ham med cyklen?
-ja, okay, sel'følig.
:11:36
Hold ud, mike.
:11:53
Festen er slut, gentlemen.
Af cyklerne.
:11:56
Fedt - lige hvad jeg behøvede.