1:03:01
Was ist mit dem Tor da drüben?
Das hier ist recht stabil.
1:03:04
Noch halten sie,
aber viel Zeit haben wir nicht.
1:03:08
Ok. Alle Tore sind geschlossen
und gesichert.
1:03:11
Nichts Auffälliges am Vordertor.
Ich glaube, die Tore werden halten.
1:03:16
- Jemand sollte nach hinten gehen...
- Geh.
1:03:20
Wir haben das Recht zu erfahren,
was los ist!
1:03:22
Diese Viecher haben Leroy getötet.
1:03:24
Bob Miller, mein bester Kunde, hing
auf einmal von meiner Decke runter.
1:03:28
Wieso rede ich mir eigentlich den Mund
fusselig? Seit Monaten erzähl ich,
1:03:32
dass eine Invasion von Aliens bevorsteht.
Red ich denn nur mit mir selbst?
1:03:37
- Das sollen Aliens sein?
- Das ist doch totaler Quatsch.
1:03:41
Mom, die sollen nicht so laut sein.
1:03:43
Das waren fette Spinnen!
Richtige Riesenmonster!
1:03:47
Haltet die Klappe!
1:03:49
Hören wir uns an,
was der Kleine zu sagen hat.
1:03:52
Also los, Mike.
1:03:57
Zuerst einmal, Spinnen werden
durch Vibration angezogen.
1:04:02
Das schliesst laute Geräusche,
Bewegungen und Reden mit ein.
1:04:06
Es ist also wichtig,
dass sich alle ruhig verhalten.
1:04:10
- Wieso hast du nicht die Army gerufen?
- Hast du's noch nicht bemerkt?
1:04:14
- Die Telefone sind tot.
- Hat hier keiner ein Funktelefon?
1:04:17
Nehmt meins. Man muss auf 'nen Berg,
um ein Signal zu bekommen.
1:04:21
Benutzt die Antenne,
die hier oben auf dem Dach ist.
1:04:25
- Es muss nur jemand rausklettern.
- Eine tolle Idee.
1:04:29
Sei ein Held.
1:04:33
Ich werd's machen.
1:04:34
Nein, Sam. Ich mach's.
1:04:36
Und ich geb dir Deckung.
1:04:39
- Klasse.
- Ich kämpfe schon ewig gegen Aliens.
1:04:42
Wird Zeit,
dass ich ein paar von denen umniete.
1:04:46
Das sind keine Aliens.
Es sind Spinnen!
1:04:48
Alle, die keine Waffen haben,
sollten sich mit etwas anderem bewaffnen.
1:04:52
Nehmt, was ihr gerade findet.
Dann treffen wir uns wieder hier.
1:04:59
Norman?