:27:22
J'ai trouvë cette carte chez mon père.
:27:26
Il travaillait sur ce secteur,
à sa mort?
:27:30
Je m'en doutais.
:27:32
concentrons toute notre ënergie
sur ces galeries.
:27:36
Elles contiennent
une quantitë ënorme de mëthane.
:27:41
Je ne ferai pas l'erreur de mon père.
:27:44
Port du masque obligatoire.
:27:47
En cas d'ëtourdissement...
:27:48
on se rëfugie
dans une cavitë plus haute.
:27:51
c'est bien, tu n'as pas oublië
ce qu'on t'a appris.
:28:11
vous me dëposez en ville?
:28:13
Grimpe.
:28:25
c'est quoi?
:28:27
Un exosquelette de pëdipalpe
d'orbitèle mâle.
:28:34
Une patte d'araignëe.
:28:37
Monstrueux, pour une patte d'araignëe.
:28:40
c'est ça, le problème.
:28:42
Mais personne me croira.
:28:45
croira quoi?
:28:47
- vous voulez savoir?
- Dis toujours.
:28:51
voilà la situation...
:28:53
Joshua vend des araignëes exotiques.
:28:56
Elles ont tellement grossi,
en 1 5 jours...
:28:58
qu'elles ont cassë leurs cages
et se dirigent...