1:25:04
c'est Wade.
1:25:06
Bret, avance.
1:25:11
Dëcrochons-le.
1:25:21
Je me sens patraque.
1:25:45
Regardez sa taille.
1:25:54
c'est quoi, cet endroit?
1:25:57
L'antre d'une orbitèle.
1:25:59
- Sors-nous vite de là.
- Je peux pas.
1:26:02
Pourquoi?
1:26:03
Gladys pourrait être vivante?
1:26:06
c'est possible.
1:26:08
Tu es cinglë?
1:26:10
Sortez sans moi.
1:26:11
Suivez ces fils.
Il y a un gënërateur, dehors.
1:26:15
Mets-le en marche.
1:26:17
- A quoi tu penses?
- J'ai une idëe.
1:26:25
compris.
1:26:28
Suivez les câbles.
Par ici.
1:26:30
J'aurai besoin de ta moto.
1:26:33
Discute pas!
1:26:37
Laisse-la là.
1:26:38
J'ai un truc à te dire.
1:26:41
Maintenant?
1:26:42
J'en aurai peut-être plus l'occasion.
1:26:45
J'aurais dû le faire depuis longtemps.
1:26:47
Tu as dëmoli mon ex
parce qu'il me trompait.
1:26:51
T'as rien dit
pour pas briser ma famille.
1:26:54
Et tu m'aimes. Depuis toujours.
1:26:56
Si tu avais parlë plus tôt,
tout serait diffërent.