:09:10
Sorry, Sonny. We nemen niet aan.
:09:13
Zeker weten? Ik ben een aardige technicus.
:09:16
Zie ik er uit als een vrouw
die niet zeker is?
:09:19
Ja, nou....
:09:22
Ik ben hier bekend.
- We nemen niet aan.
:09:26
We ontslaan. We zijn drie maanden
verwijderd van een faillisement.
:09:31
Snap je het nu?
- Ja, ik snap het nu.
:09:34
Maar ik heet geen Sonny.
:09:36
Ik heet Chris.
:09:44
Chris?
:09:49
Tante Gladys.
:09:51
Welkom thuis.
:09:56
Stoute hond! Nee!
:10:11
Pete, wat doe jij hier buiten?
- Nou, we hebben een...
:10:14
Nee. De vraag is,
wat jij hier buiten doet?
:10:18
Je zou thuisblijven.
- Wat heb je gevonden, Mam?
:10:22
Een of andere sukkel smeet vaten
chemicalien langs de weg.
:10:25
Lijkt er op dat het hier al weken ligt.
:10:29
Wie weet hoeveel vervuiling het
al heeft veroorzaakt.
:10:32
Is het water vervuild?
:10:35
Pete, stuur een monster naar
het lab in Phoenix.
:10:38
Eens zien wat zij kunnen vinden.
:10:41
Ik moet het aan Joshua vertellen!
- Daar ging jij dus heen?
:10:45
Ik heb je gezegd dat je niet meer naar
die spinnenboerderij moest gaan, toch?
:10:48
Je hebt huisarrest.
- Maar ik moet Joshua hierover vertellen.
:10:53
Ik wil niet dat je met hem omgaat.
Die spinnen zijn gevaarlijk.
:10:57
Ze bezorgen je nachtmerries en
jij houdt mij de hele nacht wakker.