:12:04
Zij is de meest sexy sheriff van het land.
:12:07
Ik weet het. Het is raar.
:12:10
Je krijgt weer een bekeuring, Bret.
- Laat ze toch met rust.
:12:15
In de wagen, Ashley.
- Mam!
:12:17
Nu.
:12:23
Geef me je rijbewijs.
- Kom op, sheriff.
:12:28
Alles wat je zegt kan tegen je worden gebruikt...
- Hou je kop!
:12:32
Je hebt recht op een advocaat.
Als je geen advocaat kan betalen....
:12:37
Larry, kennen we iemand op het gemeentehuis
die dit even kan regelen?
:12:42
Bret, is jouw stiefvader niet de burgemeester?
:12:46
Breng mijn dochter wederom in gevaar en ik zal
je laten zien hoe weinig dat voor mij betekent.
:12:51
't Is al goed, sheriff.
:12:55
Wat denk je? G-string of ondergoed?
- Slipje op zeker.
:12:59
Jullie dollen maar wat. Ga je betalen?
- Nee.
:13:01
Gaaf.
- Dat was erg gaaf.
:13:04
Dat hoorde ik!
- Wat jij wil.
:13:07
Bret, ik kan niet geloven dat mijn moeder jou
een bekeuring gaf. Het was vernederend.
:13:11
Ik heb de telefoon nodig.
- Helemaal niet. Jij hebt geen vrienden.
:13:16
Ik kan hier ook helemaal geen
privacy krijgen, weet je?
:13:20
Hallo?
:13:28
Mijn God.
:13:41
Weet iemand wat er met de
telefoon aan de hand is?