1:34:02
Zie je dit? Splinternieuw. Spiksplinternieuwe
begroeiing. Kijk maar. Splinternieuw.
1:34:08
Gaat het met je?
1:34:10
Rook je?
- Nee.
1:34:13
Goed zo.
1:34:15
Gevaarlijke gewoonte. Smerig. Veroorzaakt explosies.
Wou dat ik er nooit aan was begonnen.
1:34:20
Nog meer mensen in de mijnen?
- Mijn tante was de enige die nog leefde.
1:34:25
Ik heb de andere cocons gecontroleerd,
maar niemand heeft het gehaald.
1:34:29
We hebben cocons! Ik zei toch dat
het de rit waard zou zijn!
1:34:32
Blij dat je weer thuis bent?
1:34:36
Jazeker.
1:34:40
Ik ook.
1:34:42
Dat is het verhaal over hoe de buitenaardse
wezens onze slapende stadje aanvielen.
1:34:46
Tot op de dag van vandaag weigeren de mensen
te geloven wat er hier is gebeurd.
1:34:50
Ze willen je doen geloven dat ik
dit verhaal zou verfraaien.
1:34:54
Maar wij weten de waarheid.
1:34:56
Twee dingen die ik je vergat te vertellen.
1:35:00
Eén: Ze hebben nooit die sonde
bij me gekregen.
1:35:04
En twee: Wat betreft Chris McCormack
die de goudmijnen heropende...
1:35:09
en iedereen weer aan werk hielp...
1:35:13
Nou, dat, mijn vrienden...
1:35:15
is een compleet ander verhaal.
1:35:24
Vertaling: Raymy
www.ondertitels.nl