:02:00
Go on, Zapa!
You don't want to miss that.
:02:03
Go, Zapa and
pay attention!
:02:07
Come on!
Come on!
:02:18
Where were you last night?
:02:19
You weren't at the bar.
What were you doing?
:02:22
- None of your business.
- Come on, tell me.
:02:24
- Why? Are you jealous?
- Don't be mad...
:02:27
I'm not mad,
I'm just telling you...
:02:36
- Gomez...
- Nice hour to arrive...
:02:41
Polaco.
:02:44
What are you sitting down for, asshole?
Didn't you see Gomez when you came in?
:02:51
So what's the problem?
:02:52
Listen to me,
are you dumb or what?
:02:55
Do you want to know what's the problem?
Here... take a look.
:02:57
Look the key you made him.
:02:59
What?
:03:01
- It's a piece of crap.
- No, Polaco, it's okay. Take a look.
:03:03
Okay my ass,
look here...
:03:05
Take a good look at it.
:03:08
All right. I'll fix it.
:03:09
Now, Zapa.
Do it now.
:03:25
Did you try it with the door
open, Don Gomez?
:03:27
Yes, Zapa. I tried with the door open,
with the door closed...
:03:33
I tried last night,
I tried this morning...
:03:36
I don't know what else to do... I'm
waiting to see if it works with the rain.
:03:40
Okay.
I'll fix it.
:03:47
Every week it's the same, man.
:03:54
Ten years working here, and you still
haven't learnt to keep the bench clean.
:03:58
You forgot to clean here.