:23:00
...Otèe Natalio.
:23:02
- Co máte na mysli, Otèe?
- Uvolnìte cestu, pánové ..!
:23:06
Jetì nikdy jste neochutnali nìco takového.
:23:09
a pøivítejte Otce Amara,
biskupova favorita.
:23:13
- Neøíkejte to.
- A proè ne?
:23:15
Sám biskup mi to tak øekl.
:23:18
"To je mùj milovaný syn,
který mi pøináí velkou radost."
:23:22
- Nerouhejte se Otèe Galvane.
- Omlouvám se, ale je to pravda.
:23:25
Pomoz si sám, pomoz si sám.
Sám si olízej prsty.
:23:30
Ne se nadìjeme, jmenují ho
poboèníkem biskupa.
:23:35
Ne.
:23:39
Chtìl bych vìdìt,
já jsou obvinìní proti mì.
:23:45
Následky Tvé zvrácené
liberální teologie.
:23:49
Co má liberální teologie
do èinìní s ...?
:23:51
Biskup má pøesné informace,
velmi pøesné informace, Otèe Natalio...
:23:56
...e chrání nebo dokonce pomáhá...
:23:59
...gerile v tvém kraji.
:24:01
Jaké gerile ?
:24:02
Dává jim zbranì,
nebo je pro nì schovává.
:24:06
Li! To není pravda.
:24:08
Tam nejsou ádné gerily,
jenom drogoví baroni.
:24:11
Paeráci drog bratrù Aguilarových.
Mui Chato Aguilara.
:24:16
- Já mluvím o gerile.
- A já o paerácích drog.
:24:19
O tìch, kdo napadají rolnická pole,
nutí lidi pìstovat mák...
:24:23
...a vyhroují jim nebo je zabíjejí,
pokud pro nì odmítnou pracovat.
:24:27
oldáci a narkobaroni.
:24:28
Jsou v mé komunitì
vradí mé lidi!
:24:32
Biskup ví dobøe o tvé
pomoci gerile.
:24:35
Pak také ví, e Chato Aguilar
pere peníze skr dobroèinnost.
:24:39
A skrz vai zatracenou nemocnici .
:24:41
- Nièemu nerozumí!
- Rozumím tomu vemu!
:24:44
Vím, co se dìje v mé komunitì.
:24:47
Dobrá, pokud mi nebude naslouchat,
èel následkùm, Otèe Natalio.
:24:57
Neka nae setkání, Natalio.
Udìlejme si hezkou chvíli.