:22:02
- Aquilo é golo.
- Estava fora de jogo.
:22:04
Nem estavas a ver o jogo.
:22:07
Desligue isso, porra.
:22:09
- Só faltam cinco minutos.
- Nem mais um minuto!
:22:18
Vamos aos negócios.
Não penso que venha mais ninguém.
:22:22
O padre Galvan está na cozinha.
Podíamos acabar de ver o jogo.
:22:27
Não interessa.
De que estavam a falar?
:22:29
Do jogo, padre!
Que mais?
:22:31
O padre Amaro está a dar-me
a sua visão do celibato.
:22:36
Sim, se o celibato for opcional...
:22:38
...a igreja evitaria
muitos problemas, não concorda?
:22:44
Isso são tretas!
:22:47
Mais depressa veria um papa mexicano
do que o fim do celibato.
:22:51
E depois, o que nos importa?
:22:54
O que queremos saber agora...
:22:57
...é das acusações contra si...
:22:59
...Padre Natalio.
:23:01
- De que se tratam, padre?
- Abram alas, senhores!
:23:05
Nunca provaram nada assim
na vida.
:23:08
Para dar as boas vindas ao Padre Amaro,
o preferido do monsenhor.
:23:12
- Não diga isso.
- E porque não?
:23:14
O bispo em pessoa acabou
de me dizer isso.
:23:17
"Este é o meu filho preferido, no qual
deposito toda a minha confiança."
:23:20
- Não blasfeme, padre Galvan.
- Desculpe, mas é verdade.
:23:24
Sirvam-se, sirvam-se
Lamberão os dedos.
:23:29
Quando menos contarmos, eles vão
nomeá-lo adjunto do bispo.
:23:34
Não.
:23:38
Gostaria de saber que acusações
existem contra mim.
:23:44
Os efeitos das suas ideias
de libertação teológica.
:23:48
O que é que a libertação
teológica tem a ver com...?
:23:50
O bispo tem informações muito
precisas e exactas, padre Natalio...
:23:55
...de que você está a proteger
ou a ajudar...
:23:58
...os guerrilheiros da sua área.