:33:05
O que se passa?
:33:07
Olha para isto, Ruben.
:33:11
Chato Aguilar.
:33:13
E o padre Benito.
:33:16
O padre é da tua terra,
certo?
:33:20
Onde arranjou isto?
:33:22
Um presente que me trouxeram.
:33:25
Alguém que quer tramar
Chato Aguilar.
:33:28
O Chato Aguilar ou o padre Benito?
:33:31
Podia publicá-las e acabava
com isto tudo...
:33:34
...mas vale a pena investigar.
É uma história grande.
:33:36
Interessado?
:33:41
É a minha cidade, toda a
gente me conhece.
:33:45
Se não o quiseres fazer,
entrego o caso ao Ramiro.
:33:49
Decide tu.
:33:50
Que se foda, eu faço-o.
:33:55
E não é só o hospital
central, há mais.
:33:59
Então toda a construção é com
o dinheiro do Chato Aguilar.
:34:03
Efectivamente.
Aqui estão os contratos, os custos...
:34:07
Fogo, isto é muito grande.
:34:09
E ainda existe mais.
:34:10
Aqui estão testemunhos de
pessoas das montanhas.
:34:14
É sobre o quê?
:34:16
Sobre o padre Natalio.
:34:19
Um tipo chamado Natalio Perez que vive
nos montes juntou-se à guerrilha.
:34:24
Não sabias?
:34:25
Não. Mas onde conseguiste
todos estes factos?
:34:29
Filho, muita investigação...
:34:33
...e alguma ajuda.
:34:35
Sabes, eu deveria ter sido
um repórter.
:34:46
- Obrigado, posso pedir mais lima?
- Desculpe.
:34:50
Desculpe-me.