1:04:01
Quer ser freira.
1:04:04
Não quer que ninguém saiba.
1:04:06
E eu ofereci-me para
a preparar em segredo...
1:04:11
...mas não tenho onde.
1:04:13
Poderia ser aqui.
1:04:20
- Já?
- Sim.
1:04:22
Pareces contente, criança.
1:04:25
Estou tão contente por teres
finalmente decidido...
1:04:28
...dizer ao Ruben para ir passear.
1:04:32
Já não era sem tempo.
1:04:37
O queijo, criança, aqui.
1:04:42
- Com licença.
- Obrigado, querida.
1:04:44
- E bem-vinda.
- Deliciosa.
1:04:46
- Queijo?
- Sim, obrigada.
1:04:47
Perdoe as minhas mãos.
1:04:52
- Queijo?
- Não, obrigado.
1:04:55
- Precisa de alguma coisa?
- Nada, obrigado.
1:04:58
- Que rapariga encantadora.
- Muito devota e inteligente...
1:05:01
...e vai à igreja.
1:05:03
Já lhe contei, padre?
1:05:05
A Amelia vai dar aulas de catecismo
à Getsemani. Não vais, Amelia?
1:05:10
Que intrometida!
1:05:12
- Quem é a Getsemani?
- Uma criança com um atraso mental.
1:05:15
Ela não percebe nada.
A pobre criatura nem consegue falar.
1:05:19
Ainda é mais excepcional por isso.
1:05:20
Estás a perder tempo,
minha filha.
1:05:23
- Não aguentas uma semana.
- Os pobres de espírito também...
1:05:26
...precisam de Deus.
1:05:28
Não é, padre Galvan?
1:05:30
Sim, sim, claro.
Todos precisamos de Deus.
1:05:34
- Queres mais horchata?
- Sim, obrigada.
1:05:43
Encontrei um sítio.