:14:01
imole de ollam var...
:14:02
i...biraz kýymalý fasulye.
:14:05
i- Kýymalý fasulye
- Evet.
:14:06
- Ve senin için?Tavuk suyun.
- Teþekkürler.
:14:11
Cumartesi günü piskoposluk papazlarýyla
sana bahsettiðim...
:14:16
...toplantýlardan yapacaðýz.
:14:18
Piskopos Peder Natalio konusunda endiþeli.
:14:22
Çok dikbaþlý biri.
:14:24
Ýyi günler, Peder.
:14:25
- Ýyi günler
- Ýyi günler
:14:27
- Ne içmek istersiniz?
Sangria, soðuk bir bira?
:14:31
Sadece su, lütfen.
:14:33
Sanjuanera'nýn kýzý.
:14:37
Geçen gün için özür dilerim.
:14:40
- Papaz olduðunuz hiç aklýma gelmemiþti.
- Þimdi biliyorsun iþte, evlat.
:14:46
Size, tekila. Deðil mi?
- Evet.
:14:51
Sana baþlamýþ inþaattan bahsetmedim.
:14:55
Ne inþaatý?
:14:56
Piskoposluk için þehrin civarýnda bir
klinik.
:14:59
- Piskopos yapmamý istedi.
- Ben onu kliniðe götürebilirim.
:15:03
Hayýr.
:15:06
Martin götürür. Hademe bunun için var.
:15:10
Devam et.
:15:33
Bu mu?
:15:36
Vay canýna!
:15:37
Bu kadar büyük olduðunu tahmin etmemiþtim.
Aman Tanrým, burasý kocaman.
:15:40
Peder Benito klinik diyor ama burasý tam
anlamýyla bir hastane.
:15:47
Bakýn, buraya gelin.
:15:50
Bu taraf huzurevi olacak.
:15:52
Burasý da yetimhane. Geri kalaný
hastalar için.
:15:57
Buradaki insanlar baðýþ konusunda
çok cömertler.