:20:00
Hep bu halde.
:20:02
Yürüyemiyor. Küçük bir hayvan gibi.
:20:07
Bazen de nöbetleri tutuyor.
:20:09
Kýz mý?
:20:11
Adý Getsemani. Peder Benito
öyle vaftiz etti.
:20:17
Konuþabiliyor mu?
:20:18
Ýstediðinde
:20:19
Hadi Getsemani.Peder Amaro'ya
merhaba de.
:20:28
Merhaba, merhaba.
:20:30
Ama herþeyi anlýyor.
:20:33
Sizce içine þeytan mý girmiþ, peder?
:20:36
Hayýr, tabii ki hayýr.
:20:38
Peder Benito bir kez þeytan çýkarmayý
denedi.
:20:41
Doktorlar ne diyor?
:20:43
Herþeyi denediler ama iþe yaramadý.
:20:46
Ne doktorlar ne de büyücüler
birþey yapamadý.
:20:50
Þimdi sadece sakinleþmesi için...
:20:53
...bazý ilaçlar vereceðim.
:21:02
Ýþte böyle. Ýþte böyle.
Bak.Bak.
:21:04
Hadi.Bitir þunu.
:21:05
- Gol! Ne gol ama be!
- Hayýr ,peder. Ofsayttý.
:21:08
- Gol
- Ofsayttý.
:21:10
Sen maçý bile seyretmiyorsun.
:21:13
Kapatýn þu lanet þeyi.
:21:15
- Sadece beþ dakika kaldý.
- Bir dakika bile olmaz.
:21:24
Ýþimize bakalým.Baþka kimse gelmiyor
sanýrým.
:21:28
Peder Galvan mutfakta.
Maçý bitirebilirdik.
:21:31
Ne olursa olsun. Ne hakkýnda
konuþuyordunuz?
:21:34
Maç hakkýnda, peder.
Baþka ne olacak ki?
:21:36
Peder Amaro bize evlenme yasaðý
hakkýndaki fikirlerini anlatýyordu.
:21:41
Evet. Eðer evlenme isteðe baðlý olsaydý...
:21:44
...kilise bir sürü sorundan kurtulurdu,
öyle deðil mi?
:21:48
Saçmalýk.
:21:52
Meksikalý bir papa bile bunun olmasýndan
daha olasý.
:21:56
Ayrýca size ne bundan?
:21:58
Asýl önemli olan...