:50:01
Böyle söyleme, Amelia!
:50:04
Þans eseri ciddi birþey olmadý.
:50:17
Ruben nasýl?
:50:25
Bilmiyorum.
:50:28
Umrumda da deðil.
:50:42
Chalupam, Amelia.
Sorun ne?
:50:46
Ciddi birþey deðil. Bu sefer
kalbi deðil
:50:50
Ciddi depresyon geçiriyor ama yakýnda
iyileþir.
:50:53
Ýki günlük dinlenme ve moralle
:50:55
Moralinizi yüksek tutun, peder.
:50:58
- Görüþmek üzere
- Teþekkürler, doktor.
:51:00
Daha sonra borcunuzu ödemek
için uðrayacaðým.
:51:04
Görüyor musun?
:51:06
Ne zaman öðreneceksin?
:51:10
Bu, günahlarým için ödemem gereken bedel.
:51:13
Ne günahý?
:51:15
Bizim günahýmýz.
:51:17
Dur bakalým bir dakika.
:51:19
Cipriano beni terk ettiðinde...
:51:21
...bana yardým eden tek kiþi kimdi?
Hatýrlýyor musun?
:51:24
Sen.
:51:25
Seni zevkim için yataðýma attým
:51:28
Sen bana hayatýmý geri verdin.
:51:31
Ben seni papazýn orospusuna döndürdüm.
:51:34
Ve bu aþk için, cehenneme gideceðim.
:51:38
Beni dinle. Sen cehennem hakkýnda
bana ne demiþtin?
:51:42
Hatýrlamýyorsun, deðil mi?
:51:46
Tek cehennem yalnýzlýktýr.
:51:51
Bunu ben mi söyledim?
:51:53
Bana söylediðin buydu.
:51:57
Umarým Tanrý da böyle
düþünüyordur, Agustina.