El Otro lado de la cama
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:07:00
Uvidíš, že to bude jen hloupost.
:07:02
Samozøejmì,
že to bude jen hloupost.

:07:04
Ale Daniel je homosexuál.
:07:06
Chvíli po rozchodu s Paulou
si našel pøítele a zaèal s ním žít.

:07:33
- Vypadá to trochu draze, že?
- Tak to zaplatíme napùl.

:07:36
- Ne.
- Urèitì?

:07:37
- Ne, Paulo.
- Proè bys to mìl platit sám?

:07:39
Uvidíme a když tak to zaplatíme spolu.
Kolik stojí pokoj?

:07:42
14 500.
:07:44
Poèkej, poèkej.
Udìláme to takhle.

:07:47
Já dám 8500...
:07:50
- Sedm.
- A ty šest.

:07:54
- Ještì 500.
- Ano.

:08:00
- Pak ti to vrátím.
- Ne.

:08:03
Jedno je ale jisté.
:08:05
Tak trochu jsi se unáhlila,
když jsi mu to øekla, ne?

:08:09
Unáhlila?
:08:12
Myslel jsem, že mu
to neøekneš tak brzy.

:08:15
Ale o Pedra si nemusíš dìlat starosti.
Je na tom dobøe, uvidíš.

:08:18
Nechci ho vidìt,
urèitì mu není dobøe.

:08:22
To chceš být teï smutná?
:08:24
To ne.
:08:26
Ukaž, jak se umíš usmívat.
:08:29
Na to už si nepamatuješ?
:08:30
Zvedneš koutek
tady... a tady...

:08:34
a tady polechtáš...
:08:39
Vidíš, jak je to super?
:08:42
Kdy to øekneš Sonie?
Slíbil jsi, že jí to øekneš jako první.

:08:46
To byl jen takový nápad.
:08:50
Ještì musím chvilku poèkat.
:08:53
Proè?
:08:55
Protože když jí to øeknu hned,
tak si toho všimne.

:08:58
Ale Javiere, o to tady jde.
Že si toho musí všimnout.


náhled.
hledat.