:29:22
A myslí, e je to definitivní?
:29:25
Podívej, vechny páry
mají problémy, e?
:29:28
Ano, ale taky je pravda, e provázek,
kdy se za nìj tahá pøíli, se pøetrhne.
:29:32
- Ano, ale já a Pedro jsme na tom
nebyli dobøe. - A taky má jiného.
:29:37
Je s jiným. Konec pøíbìhu.
Je zbyteèné o tom mluvit.
:29:40
Vichni se shodneme na tom, e je koda,
e se rozeli, ale ivot je takový.
:29:44
Kromì toho,
Pedro se k ní nevrátí,
:29:45
protoe teï je mu skvìle.
:29:48
A vy jste na tom jak?
Myslím jako pár.
:29:52
Dobøe. Moc dobøe.
:29:55
Pøemýlíme o tom,
e si koupíme byt.
:29:58
Ano?
:29:59
Ano, ale spí jako investici.
:30:01
Nejenom jako investici.
:30:06
A ty co, s tím tvým?
:30:08
Nic moc.
:30:09
Protoe mnì øekl, e se rozejde
se svou pøítelkyní...
:30:11
a neudìlal to.
:30:14
Dej mu èas, ne?
Moná jí to jetì jasnì neøekl,
:30:19
ale dává jí znamení.
:30:20
Ale já nevidím,
e by jí dával nìjaké znamení.
:30:23
Myslím, e si s ní nakonec
promluvím osobnì.
:30:27
Ne, to nedìlej.
:30:29
Dívá se na to patnì.
Úplnì.
:30:32
Je to patný úhel pohledu.
:30:40
Èau!
:30:41
- Jak se máte? Jaká náhoda!
- Èau.
:30:43
Byli jsme tady poblí...
:30:46
- Èau, Paulo, jak se má?
- Dobøe a ty?
:30:49
Pøedstavím ti je:
Paula, Javier, Sonia a tohle je...
:30:53
- Jessica, moje pøítelkynì.
- Jennifer.
:30:54
Jennifer, moje pøítelkynì.
A co tady dìláte?
:30:57
No potkali jsme se
a li jsme na kávu.