:06:01
The relationship failed,
that's all.
:06:03
Just like giving
:06:05
money to the theater group.
Another failure.
:06:07
Paula's only had two boyfriends.
One's in Mexico,
:06:10
so it must be the other one.
Daniel. You're right,
:06:14
-they still see each other.
-Who cares
:06:17
who Paula's with?
:06:18
That's what I'm saying,
it doesn't matter. Definitely
:06:21
that Daniel guy. Who cares?
:06:24
Sorry, Pedro,
but I have to go to work.
:06:27
Come on, cheer up.
Take the sweater and give me a kiss.
:06:32
I'll call you later.
:06:42
It's nothing, you'll see.
:06:45
Of course it's nothing.
:06:47
Daniel's gay.
:06:49
He moved in with a guy
after he and Paula broke up.
:07:14
-Looks expensive, doesn't it?
-We'll go Dutch.
:07:17
-No.
-Sure.
:07:19
-No, Paula.
-Why should you pay?
:07:20
No, it doesn't feel right.
How much?
:07:23
1 4,500.
:07:25
Wait, wait, let's do this.
:07:28
I'll pay 8,500...
:07:31
-Seven.
-You pay 6,000.
:07:35
-We're 500 short.
-Right.
:07:40
-I'll pay you back later.
-No.
:07:43
One thing's for sure.
:07:45
You jumped the gun
telling him so soon.
:07:49
I jumped the gun?
:07:51
I thought you would wait longer.
:07:54
But don't worry about Pedro.
He'll be fine in a couple days.
:07:58
I don't want him to suffer.