1:20:00
È a casa mia che non voglio tornare.
1:20:02
Con quelle scritte sui
muri! Neanche morta.
1:20:04
Mah, senti, io non ne farei
una tragedia.
1:20:05
In fondo. . . per quei due scarabocchi. . .
tutto sommato. . .
1:20:08
Non se ne parla. Tu, stanotte,
dormi qui da noi.
1:20:11
E se a Javier dà tanto fastidio,
dormirà dal suo amichetto Pedro.
1:20:13
Sì, come te l'altro giorno!
1:20:16
Piuttosto, mi è venuta un'idea.
1:20:18
Considerato che tu, il mal di
schiena, non ce l'hai,
1:20:20
ci dormi tu sul divano. E. . . io e
Lucìa dormiremo nel letto.
1:20:24
Scusa, Javier, come puoi pensare
di dormire insieme a lei?
1:20:28
Ma perché? Cosa può
succedere? È lesbica, no?
1:20:32
Senti, io vado a dormire.
1:20:34
- Brava, buona idea. Vengo anch'io.
- Un momento, calma, quanta fretta!
1:20:37
Andate subito a letto? Così presto?
Usciamo a prendere qualcosa.
1:20:41
Oggi è martedì, se non lo sai.
1:20:43
Va bene, cosa cambia
se è martedì?
1:20:44
Mica dobbiamo vivere in ossequio
alle regole della società
1:20:47
e uscire soltanto il venerdì
e il sabato, no?
1:20:49
Lo diceva già Marcuse
alcuni anni fa.
1:20:51
- Eh?
- Marcuse, Marcuse!
1:20:53
Non l'avete presente?
Uno che pensava!
1:20:55
Per. . . per cambiare il mondo,
si deve uscire tutta la settimana.
1:20:58
Si comincia da lì. Dai, forza.
1:21:01
Lucìa, ti dispiace se il
bagno lo uso prima io?
1:21:04
No, no.
1:21:06
Fa niente, non ho fiatato. Macché,
non esisto. Neanche fossi trasparente!
1:21:14
Stasera fanno un bel film.
Una vera chicca:
1:21:20
"La giusta vendetta".
1:21:23
Mah, credo di non
averlo visto.
1:21:25
Non l'hai visto? È bellissimo.
1:21:28
Parla di un tipo. . . pacifico,
un uomo normale,
1:21:31
che un giorno becca sua
moglie a letto con un'altra.
1:21:34
E le ammazza tutte e
due. Le massacra.
1:21:37
"La giusta vendetta".
Bello il titolo, no?
1:21:44
E dopo il film fanno un
documentario su O.J. Simpson.
1:21:48
Eh? Ah, sì. . .
1:21:51
La verità è che dobbiamo stare
attentissimi a come ci comportiamo.