:10:00
Really? I think I'll have
a word with them.
:10:07
- What's up?
- What?
:10:10
- What's up?
- Nothing.
:10:20
Right.
:10:57
- Hi.
- Hi... will you kids get that?
:11:05
Hi. Cecilie keeps phoning.
:11:08
- Oh, OK.
- She sounds a bit...
:11:10
- Did you talk to her?
- Not really.
:11:14
- Won't you give her a call?
- Yes, after supper.
:11:17
Dad? A lady for you.
She knows my name is Emil.
:11:24
Niels speaking.
:11:25
Hi. Why don't you
answer your mobile?
:11:28
The battery's flat.
:11:31
Your little boy is sweet.
:11:34
The furniture's arrived.
:11:37
Get some sleep and phone me
at work tomorrow.
:11:43
- Is your wife there?
- Precisely.
:11:46
- I'll phone you tomorrow, then.
- Yes. At work.
:11:52
Bye.