:26:03
- What about her boyfriend?
- I can't help it.
:26:06
- I think about her all the time.
- What can't you help? She's 23.
:26:10
Not much older than
the shirt you're wearing.
:26:13
She's confused you, that's all.
It's because you're confused.
:26:16
Maybe.
:26:18
I can't... I'm sorry.
I'm going to have to go.
:26:23
- Please won't you stay?
- I can't bear it here.
:26:26
I can't bear lying
to you all the time.
:26:31
Do you love her?
:26:36
I suppose I do.
:26:43
- No, you don't.
- I'll have to go.
:26:47
Please stay.
:26:50
Please.
:26:53
I love you. Please!
:26:55
I know.
:26:59
I can't.
:27:01
What about the children?
What when you're not here?
:27:05
- Stop it. Don't start.
- You won't see what they do.
:27:08
- Stop it!
- What about Stine?
:27:11
Stop it!
I think about it all the time.
:27:15
I love you, Niels.
Please won't you stay?
:27:17
I can't. I can't stay here.
My head is spinning.
:27:22
Please won't you stay?
:27:23
- Mummy?
- What?
:27:26
When are we going to eat?
:27:28
Ask your father.
He's leaving us.
:27:33
I didn't mean it, Niels.
:27:35
- I know. I just can't.
- It's no good.
:27:38
It's no good.
:27:40
- I'm sorry.
- Marie, listen... let go of me.