:11:07
- Hej, co se dìje?
- Co se dìje, chlapèe?
:11:10
Jak se ije?
Co tvoje máma?
:11:13
Kdo je tenhle malej hráè, co?
:11:15
Jason, z Prospectu.
:11:17
Hele, kdy tì o nìco poprosím,
slibuje, e to neøekne mý mámì?
:11:20
Ne. Nic neslibuju.
Jen mi øekni, o co jde.
:11:22
Máma nesnáí,
kdy nìkoho o nìco prosím,
:11:25
... ale zaèali prodávat novou Playstation.
:11:27
Pøímo k vìci.
Kolik stojí?
:11:29
Myslím, e kolem 400 dolarù.
:11:31
Ne, tolik ne.
Asi kolem 395 dolarù.
:11:34
Co se stalo s vodníma pistolema
a zasraným jojem?
:11:37
Poèkej, poèkej.
:11:39
Ví, etøil jsem si peníze,
ale máma mi je vechny vzala.
:11:42
- A teï nemám ani cent.
- Tvoje máma ti vzala tvý peníze?
:11:45
- Ani cent.
- Poslouchej mì.
:11:47
Zejtra pùjde do Boltronu
a nechá si zavolat Weebse.
:11:50
Zaplatím ti Playstation a tøi hry. Ok?
:11:53
- Dík, Vicu. Jdeme.
Hej, hej, zpomal.
:11:56
- Pojï sem.
- Co chce?
:11:59
Hele, já nejsem Santa Claus, chlapèe.
:12:01
Bude mejt mý auto dva mìsíce...
:12:04
...dvakrát tejdnì.
:12:05
A ujistí se, e je èistý i zevnitø,
nebo po tobì pùjdu.
:12:08
- Sakra.
- Co?
:12:10
- Ujednáno.
- Dobøe. A teï odtud vypadni.
:12:20
Tady není povolený
ádný olizování.
:12:22
Hej, Vicu, chlape, co se dìje?
:12:27
To je v pohodì.
Chce jen mluvit s tvojí holkou.
:12:30
Se mnou? Co je?
Co jsem udìlala?
:12:33
Tvùj syn se zejtra vrátí domù s Playstation.
Dal jsem mu ji.
:12:36
- Ale já jsem...
Dr, kurva, hubu.
:12:38
Cheeno, prostì dr hubu.
:12:40
- Poslouchej mì.
- Omlouvám se.
:12:42
Omlouvám se.
:12:44
Zejtra si pøinese Playstation, jasný?
Rozumí tomu?
:12:47
Rozumím.
Dals mu ji. Díky.
:12:50
Pøijdu si tu Playstation zkontrolovat...
:12:52
...a jestli ji neuvidím,
budu si myslet, es ji prodala.
:12:55
Pochopilas mì?
:12:56
Neodpovídej.
Nepotøebuju odpovìï.