:17:00
...je v naí ètvrti najednou víc uklizeno.
:17:03
Policajti se zamìøí na pár blokù, vyèistí je,
pak se pøesunou na dalí.
:17:07
Musí si najít cestu,
jak pøeít.
:17:09
Tajný jsou poøád na místì,
ale u nikoho neoklamou.
:17:16
Tady se vdycky hejbaly peníze.
:17:19
Nemùe nìèemu takovýmu dovolit,
aby tì to zastavilo nebo dostalo.
:17:25
Take kdy oni pozorujou tebe,
ty pozoruje je.
:17:31
Mùj Boe? Kam jde takhle upravená?
:17:34
Na párty.
:17:38
Tady má zpátky svùj talíø.
Díky moc.
:17:42
Jdete rovnou z kanceláøe?
:17:44
Jo, byl jsem povýenej.
U nejsem lékárník. Jsem doktor.
:17:48
Nezaèínej, mami.
Musíme jít.
:17:54
- Bav se, zlatíèko.
- Dobøe, zavolám ti pozdìji.
:17:58
Ahoj.
:18:02
National Geoghraphic by o nás mìl natoèit speciál.
:18:04
Vysrat se na Bosnu.
Ví, tohle mìsto, chlape.
:18:06
Protoe my tu máme sice neviditelný,
ale zato pevnì daný hranice.
:18:09
Jinej zpùsob ivota,
jiný pravidla, ale ádný míchání.
:18:12
Pøejede jen pár mil za most...
:18:14
...a abrakadabra, krèmy se zmìní
ve fajnový hospody,
:18:17
...cihlový stavby se zmìní v mramorový.
:18:19
No, musí mít místo, kam jít.
:18:21
Nìjaký nudný bílý lidi,
který neumìj' tancovat -
:18:23
- Pøestaò.
:18:25
Nìkdy potká u nás v okolí bílýho chlápka,
:18:27
ale to jen tehdy, kdy ode mì nakupuje.
:18:29
Ale kdy já pøijdu do jejich fajnový ètvrti,
cejtìj' se nesví.
:18:33
- Jsme tady?
- Jo.
:18:37
- Pojï, zlato.
Hej, pojï ke mnì.
:18:39
- Nikam nepùjdeme.
- No tak.
:18:41
- Vezmu tì do Copy.
- Já nechci jít do Copy.
:18:44
- Bude tu nuda.
- Ví, Trish je moje kamarádka.
:18:46
Chci, abys ji poznal.
:18:48
No tak, dej si luka.
Uvidí, e zmìní názor.
:18:52
- Zlato.
- Ano?
:18:54
Jestli to tam bude patný, odejdeme.
:18:56
- Slibuje?
- Slibuju.
:18:57
- Pìt minut.
- Pìt minut je málo.