:21:01
Hvad arbejder du så med?
:21:03
Jeg er invester.
:21:05
Det her er en forretnings-fest for mig.
:21:07
Jeg repræsenterer halvdelen af de mennesker dernede.
:21:09
Jeg vil repræsentere den anden halvdel,
så jeg lader dem imponere hinanden.
:21:13
Nemlig.
Lade dem gøre arbejdet for dig.
:21:16
Hvad arbejde du med?
:21:18
Ligemeget hvad jeg laver, er det ihvertfald ikke nok
det er sikkert. Du kender det sikkert.
:21:21
Ja.
:21:23
Jeg er selvstændig.
:21:26
Det er iorden.
:21:29
Jeg vil vædde med at hvad enten du laver...
:21:32
...er det ikke halvt så slemt
som det de folk dernede laver.
:21:35
Det er et interessant synspunkt.
:21:37
Dem som dømmer dig
på grundlag af det du laver, er hyklere...
:21:40
...fordi... Enhver rigtig forretningsmand...
:21:43
...enhver som laver gode penge
vil blive slagtet.
:21:46
Ethvert medie, olie,
tobak firma...
:21:48
...det er nogle af de mest onde
mennesker i verdenen.
:21:52
De har børsmæglere over det hele,
som nærmest er medskyldige i kriminalitet.
:21:56
Men stadig, når dagen er ved at være slut...
:21:59
...falder man i søvn
samtidig mens man føler sig lovlydig, ikke?
:22:02
Mig, mand,når jeg går i seng, er det ligesom...
:22:05
...et øje åben sådan.
:22:06
Ja.
:22:08
Men du kunne osse være en del af det her.
Det er tiden for fred og lykke.
:22:13
- Ja.
- Seriøst.
:22:14
- Lad mig få noget af det.
- Hvordan får jeg fat i dig?
:22:17
- Igennem din dame.
- Igennem Trish?
:22:19
Ja.
Trish kender min kæreste Carmen.
:22:21
- Åh, din kæreste er Carmen?
- Ja.
:22:23
Jeg har meget om hende.
- Det er iorden.
:22:26
Så, vi har begge som er...
:22:29
Ja, du ved...
:22:30
- Man kan jo altid tage et kig på retterne?
- Vi er vel mennesker, ikke?
:22:42
Havde du det sjovt?
:22:44
Ja.
:22:46
Det er kun fordi
jeg troede det ville være kedeligt.
:22:49
- Ham Jack er sær, mand.
- Synes du?
:22:52
Helt sikkert.
Her, drik lidt.
:22:56
Du drak ikke slet ikke.
Hvad er der galt?
:22:58
Jeg kan ikke.