:27:01
- Son coeur est de quel côté, tu crois?
- On s'en branle!
:27:05
Il faut qu'on parle
de trucs importants.
:27:07
Jimmy,
tu sais qui a tiré?
:27:09
Ce petit enculé qu'on a failli
buter l'autre jour.
:27:12
- Jose.
- Ouais.
:27:14
- Je les aime pas, ces enculés.
- Exactement.
:27:17
Il est de la bande à Tito.
Il va nous payer ça ce soir, l'enculé.
:27:21
Non, Jimmy, on peut pas.
On s'est accrochés avec eux.
:27:25
Si les fics nous voient,
ils vont nous tomber dessus.
:27:28
Je m'en branle qui sait.
Ça fait deux jours.
:27:31
Si on n'y va pas ce soir,
ces négros vont nous bouffer du terrain.
:27:34
Tu crois pas que je sais que ça fait
deux jours? Je veux sortir d'ici.
:27:37
Attendez-moi.
:27:38
Merde.
:27:40
- Ouais.
- Les enculés!
:27:42
Qu'est-ce qui se passe?
Tu veux me parler?
:27:46
T'as quelque chose à dire?
Qui c'est, le chef?
:27:54
- Empêche-le de faire des conneries.
- Comme tu voudras, papa.
:27:59
Comme tu voudras.
:28:02
T'as raison, Vic.
:28:03
Je vais attendre.
:28:06
Appelle-moi plus tard, d'accord?
:28:19
Ces enculés de flics
savent qui m'a tiré dessus.
:28:21
Ce genre de truc,
ça fait le tour du quartier.
:28:24
Ils vont attendre de voir
si je m'en prends à Tito.
:28:26
Tito dégage et moi, ils me coffrent...
ils font d'une pierre deux coups.
:28:30
Ils sont tout contents
de nous regarder nous entre-tuer.
:28:37
Carmen doit complètement fipper.
:28:39
Ouais, ouais.
Ça craint.
:28:42
Mais c'est juste une balle
dans l'épaule. Il va se remettre.
:28:46
Tu devrais y réféchir. T'as jamais
travaillé avec quelqu'un comme Vic.
:28:51
T'as une idée de sa fortune,
seulement en liquide?
:28:56
Quatre ou cinq millions de dollars.
:28:59
- Vraiment?
- Vraiment.