1:08:00
Ce petit con est dans son appart,
tout aussi malheureux que toi.
1:08:05
S'il est si malheureux,
il peut appeler pour s'excuser.
1:08:09
Bon. Ecoute, ma chérie.
1:08:14
Si tu décides d'avoir
ce bébé avec ce connard...
1:08:17
vas-y carrément.
1:08:18
Je te soutiens à 100%.
Je suis ta mère. Tu te souviens?
1:08:23
Si tu veux avoir le bébé seule,
je serai là pour toi.
1:08:26
Faisons ça.
1:08:28
Mais je ne peux pas te regarder
en train de regarder la télé.
1:08:32
Tu regardes des novelas
et tu ne fais rien!
1:08:45
Y a quelqu'un?
1:08:48
- Trish, qu'est-ce que tu fous là?
- Mince.
1:08:53
Tu m'as manqué.
1:08:55
Ouais. C'est okay.
1:08:57
C'est mignon ici. J'aime bien.
1:09:00
- Ouais. Comment t'es entrée?
- J'ai les clés.
1:09:02
T'as du vin
ou autre chose?
1:09:06
- Je vais voir ce que j'ai.
- Merci.
1:09:10
Vic, je faisais du shopping
dans le coin...
1:09:12
et j'ai eu l'idée
de passer voir comment ça va.
1:09:18
- C'est tout ce que j'ai.
- Merci.
1:09:22
- Je vais remonter me changer.
- Non.
1:09:25
- Non?
- Non.
1:09:27
Un bon hôte
ne me laisserait pas seule ici.
1:09:30
Si. Je vais être un bon hôte
en allant en haut m'habiller.
1:09:34
Je m'en fous si tu portes une serviette,
si c'est ce qui te dérange.
1:09:38
Je veux juste te parler.
1:09:40
Mais moi,
je m'en fous pas.
1:09:42
Depuis quand t'es devenu coincé?
1:09:45
T'es coincé là, maintenant?
1:09:47
Viens là un instant.
1:09:50
Bon.
1:09:51
Alors,
de quoi tu veux parler?
1:09:54
De toi. J'avais jamais vu
ces cicatrices avant.
1:09:57
- Ouah.
- Moche, hein?